 
La gare SCNF Inscription au titre des Monuments Historiques 22 novembre 1990
Construction de 1926 à 1927
Architecte : M. Burnaut, ingénieur à la Compagnie des chemins de fer
La première gare de Vittel a été construite en 1882 suite à l'ouverture d'une ligne de chemin de fer. D'aspect modeste, elle ne correspond plus à la qualité des hôtes de la cité thermale.
Les travaux de la nouvelle gare commencent en 1926. Après son achèvement, elle est considérée comme la plus belle gare de la région. Elle est inaugurée avec faste en présence de la reine d'Egypte Nazli (1927).
Le corps central, qui contient le hall, est précédé d'un porche à colonnes de style néo classique.
La gare a conservé son mobilier d'origine : les comptoirs, un pour les renseignements, l'autre pour les informations touristiques. Les guichets avec leurs barrières en fer forgé sont inscrits au titre des monuments historiques depuis 1990.
Découvrir les autres monuments
SNCF train station Registration as a Historic Monument November 22, 1990
Construction from 1926 to 1927
Architect : M. Burnaut, engineer at the Railway Company
The first Vittel station was built in 1882 following the opening of an iron railway line. Of modest appearance, it no longer corresponds to the quality of the guests of the spa town.
Work on the new station began in 1926. After its completion, it was considered as the most beautiful station in the region. It was inaugurated in the presence of the Queen of Egypt Nazli (1927).
The central body, which contains the hall, is preceded by a neo-classical columned porch.
The station has kept its original furniture : the counters, one for information, the other for tourist information. The counters with their wrought iron barriers have been listed as historical monuments since 1990.
Discover the others monuments
Der SNCF-Bahnhof Unter Denkmalschutz seit 22 November 1990
Von 1922 bis 1927 errichtet
Architekt Herr Burnaut, Ingenieur bei der Eisenbahngesellschaft
Der erste Bahnhof Vittels wurde 1882 nach der Eröffnung einer Bahnstrecke gebaut. Da er bescheiden aussah, entsprach er der Qualität der Kurgäste nicht mehr. 1926 begannen die Arbeiten des neuen Bahnhofs. Nach der Fertigstellung wurde er als der schönste Bahnhof der Gegend betrachtet. Er wurde mit Pracht in Anwesenheit der Königin von Ägypten Nazli (1929) eingeweiht.
Der Mitteltrakt, der die Halle enthält, öffnet sich durch eine Säulenveranda im neoklassistischen Stil. Der Bahnhof behielt seine ursprüngliche Einrichtung : die Schalter, einen für die Auskünfte, den anderen für die Touristischen Informationen. Die Schalter mit schmiedeeisernen Gittern stehen unter Denkmalschutz seit 1990.
Entdecken Sie die anderen Denkmäler
La estación SCNF Inscripción como Monumento Histórico : 22 de noviembre de 1990
Construcción : desde 1926 hasta 1927
Arquitecto : M. Burnaut, ingeniero en la compañía de ferrocarriles
La primera estación de Vittel fue construida en 1882 tras la apertura de una línea de ferrocarril. De aspecto modesto, ya no corresponde a la calidad de los huéspedes de la ciudad termal.
Las obras de la nueva estación comenzaron en 1926. Tras su finalización, se considera la estación más bella de la región. Fue inaugurada en presencia de la reina de Egipto Nazli (1927).
El cuerpo central, que contiene el vestíbulo, está precedido por un pórtico con columnas de estilo neoclásico La estación ha conservado su mobiliario original : los mostradores, uno de información y otro de información turística. Las taquillas con sus barreras de hierro forjado están inscritas como monumentos históricos desde 1990.
Descubre los otros monumentos
火车站 1990 年 11 月 22 日注册为历史遗迹 - 建于 1926 年至 1927 年之间
建筑师 M.伯纳特，铁路公司的工程师。
维特尔的第一个车站是在 1882 年一条铁路线开通后建成的。其朴素的外表不符合当时温泉小镇客人的审美。新车站的施工于 1926 年开始。在其完成后，被认为是是该地区最美丽的车站。它在埃及女王纳兹利的见证下隆重地举行了落成典礼（1927年）。
中央主体包含大厅，前面有一个带有新古典主义风格的柱子的门廊。车站保留了原有的家具 : 柜台，一个用于信息咨询，另一个用于旅游信息。 自 1990 年以来，带有锻铁屏障的柜台已被列为历史古迹。
探索其他古迹
Het SNCF treinstation Geregistreerd als historisch monument 22 november 1990
Bouwjaren van 1926 tot 1927
Architect M. Burnaut, ingenieur bij de spoorwegen
Het eerste treinstation van Vittel werd in 1882 gebouwd na de opening van een spoorlijn. Het bescheiden uiterlijk komt niet meer overeen met de kwaliteit van de gasten van het kuuroord.
De werkzaamheden aan het nieuwe station begonnen in 1926. Na voltooiing werd het beschouwd als het mooiste station in de regio. Het wordt met pracht en praal ingehuldigd in aanwezigheid van de koningin van Egypte Nazli (1927).
Het centrale deel, dat de hal bevat, wordt voorafgegaan door een neoklassieke zuilenportiek. Het station heeft zijn originele meubilair behouden: de balies, de ene voor inlichtingen, de andere voor touristische informatie. De verkoopbalies met hun smeedijzeren hekken zijn sinds 1990 geregistreerd als historische monumenten.
Ontdek de andere monumenten |
