 
La Poste Construction :1936
Architecte : Charles Alexandre Mienville
Le développement de la station thermale dans l'entre-deux guerres est tel que le bureau de poste de la ville, situé alors à l'emplacement de l'actuel n°135 de la rue de Verdun nécessite une modernisation.
Après une très longue période de réflexion, un nouveau site est choisi, bien placé entre la station thermale et la ville.
Le nouvel « Hôtel de la Poste « est inauguré en 1936. Il est l'oeuvre de Charles Alexandre Mienville, alors architecte régional des PTT.
Réalisé dans le style Art Déco, il marque l'adaptation de l'architecte à la mode de l'époque alors qu'il avait réalisé 25 ans plus tôt la Brasserie Excelsior à Nancy chef d'oeuvre de l'Art Nouveau.
Découvrir les autres monuments
The Post Office Built in 1936
Architect : Charles Alexandre Mienville
The development of the spa in the interwar period was the same as the post office of the city, located at the current place n° 135 of the rue de Verdun, and it required
a modernization.
After a very long period of reflection, a new site was chosen, well placed between the spa station and the city.
The new “Hôtel de la Poste” was inaugurated in 1936. It is the work of Charles Alexandre Mienville, the regional architect of the PTT.
Made in the Art Deco style, it marks the adaptation of the architect to the fashion of the time when he had created the Brasserie Excelsior in Nancy, an Art Nouveau masterpiece, 25 years earlier.
Discover the others monuments
Die Post 1936 gebaut
Architekt : Charles Alexandre Mienville
In der Zwischenkriegszeit erlebte das Kurort eine solche Entwicklung, dass das Postamt der Stadt, das sich dann am Ort der jetzige Nummer 135 auf der Strasse von Verdun befand, eine Modernisierung erfordete.
Nach einer sehr langen Zeit der Überlegung wurde ein anderer Standort gewählt, der sich zwischen dem Thermalbad und der Stadt gut befand.
Das neue « Hôtel de la Poste » ist 1936 eingeweiht. Es ist das Werk von Charles Alexandre Mienville, dann dem regionalen Architekten der PTT.
Sein Art Deco Stil zeigt, dass sich der Architekt an der Mode der Zeit anpasste, während er 25 Jahre zuvor die Brasserie Excelsior in Nancy, den Meisterwerk des Jugendstils, gestaltet hatte.
Entdecken Sie die anderen Denkmäler
La oficina de correos Construcción : 1936
Arquitecto : Charles Alexandre Mienville
El desarrollo del balneario en el período de entreguerras es tal que la oficina de correos de la ciudad, situada entonces en el emplazamiento del actual n°135 de la calle de Verdún, necesitaba una modernización.
Tras un largo período de reflexión, se elige una nueva ubicación, bien situado entre la estación balneario y la ciudad. El nuevo "Hotel de Correos" fue inaugurado en 1936. Es obra de Charles Alexandre Mienville, entonces arquitecto regional de los PTT.
Realizado en estilo arte Déco, marca la adaptación del arquitecto a la moda de la época, mientras que 25 años antes había realizado la fábrica de cerveza Excelsior en Nancy obra maestra del arte modernista.
Descubre los otros monumentos
邮局 建于 1936 年
建筑师 查尔斯.亚历山大 米恩维尔
在战时温泉中心的发展中，镇上的邮局当时位于现在凡尔登街 135 号的位置，需要现代化改造。
经过很长一段时间的思考，人们选择了一个新的地点，地理位置优越，位于水疗中心和城镇之间。
新的邮政宾馆于 1936 年揭幕，它是查尔斯.亚历山大. 米恩维尔的作品，当时他是 PTT 的区域建筑师。
它采用了装饰艺术风格，标志着建筑师适应了当时的时尚，而在 25 年前，他在南锡建造的 Excelsior 餐厅是新艺术派的杰作。
探索其他古迹
Het postkantoor Bouwjaar 1936
Architect : Charles Alexandre Mienville
De ontwikkeling van het kuuroord in het interbellum was zodanig dat het postkantoor van de stad, toen gevestigd op de plaats van de huidige Verdunstraat 135, gemoderniseerd moest worden.
Na een zeer lange periode van overdenking werd een nieuwe lokatie gekozen, goed geplaatst tussen het kuuroord en de stad.
Het nieuwe “Hôtel de la Poste” werd in 1936 ingehuldigd. Het is het werk van Charles Alexandre Mienville, toen regionaal architect van de PTT.
Gebouwd in Art decostijl markeert het de aanpassing van de architect aan de mode van die tijd terwijl hij 25 jaar eerder de Brasserie Excelsior in Nancy had uitgevoerd in Art nouveaustijl.
Ontdek de andere monumenten |
