 
Le Beau Site, l'hôpital Construction : 1929
Architectes : Messieurs Boulenger, Juillard et Renvoisé
L'hôtel Beau Site fut construit en même temps que son voisin le Splendid (1929) à l'occasion de l'extension de la ville thermale après la première guerre mondiale.
Les travaux furent lancés en 1929. À l'ouverture en 1930, l'hôtel contenait 160 chambres de deuxième ordre.
Suite au décret du 21 mars 1958 créant l'hôpital de Vittel, l'hôtel Beau Site est transformé en hôpital qui est inauguré le 1er juillet 1962 avec une capacité initiale de 108 lits.
Découvrir les autres monuments
Le Beau Site, the hospital Built 1929
Architects : Messrs. Boulenger, Juillard and Returned
The Beau Site hotel was built at the same time as its neighbor the Splendid (1929) on the occasion of the extension of the spa town after the First World War.
Work began in 1929. When it opened in 1930, the hotel contained 160 second-rate rooms.
Following the decree of March 21, 1958 creating the Vittel hospital, the Beau Site hotel was transformed into a hospital which was inaugurated on July 1, 1962 with an initial capacity of 108 beds.
Discover the others monuments
Das Beau Site, das Krankenhaus 1929 erbaut
Architekten : Herren Boulenger, Juillard und Renvoisé
Das Hotel Beau Site wurde gleichzeitig mit seinen Nachbarn das Splendid (1929) gebaut, bei der Ausdehnung der Kurstadt nach dem zweiten Weltkrieg.
1929 begannen mit den Arbeiten. Bei der 1930 Eröffnung hatte das Hotel 160 Zimmer von zweiter Klasse.
Nach der Verordnung vom 21. März 1958, der das Krankenhaus von Vittel schaffte, wurde das Hotel Beau Site zu einem Krankenhaus, das am 1. Juli 1962 mit einer initialen Kapazität von 108 Betten eingeweiht wurde.
Entdecken Sie die anderen Denkmäler
El Beau Site (Bello Sitio), el Hospital Construcción : 1929
Arquitectos : Señores Boulenger, Juillard y Renvoisé
El hotel Beau Site fue construido al mismo tiempo que su vecino el Splendid (1929) con motivo de la expansión de la ciudad balneario tras la primera guerra mundial. Las obras se iniciaron en 1929. En la apertura en 1930, el hotel contenía 160 habitaciones de segunda clase.
Tras el decreto del 21 de marzo de 1958 por el que se creó el hospital de Vittel, el hotel Beau Site se transformó en un hospital que se inauguró el 1 de julio de 1962 con una capacidad inicial de 108 camas.
Descubre los otros monumentos
医院 建于 1929 年
建筑师 布朗热先生 先生以及
美丽酒店与其邻居富丽酒店（1929 年）在第一次世界大战后温泉小镇扩建之际同时建造。
1929 年开始施工。1930 年开业时，酒店拥有 160 间二等客房。
根据 1958 年 3 月 21 日的法令创建了 维泰尔医院，美丽酒店被改造成一家医院，该医院于 1962 年 7 月 1 日建成，最初可容纳 108 个床位。
探索其他古迹
De Beau site, het ziekenhuis Bouwjaar 1929
Architecten de heren Boulenger, Juillard en Renvoisé
Het Beau Site hotel werd in dezelfde tijd als zijn buurman de Splendid(1929) gebouwd, ter gelegenheid van de uitbreiding van het kuuroort na de Eerste Wereldoorlog.
De werkzaamheden begonnen in 1929. Bij de opening in 1930 telde het hotel 160 tweederangs kamers.
Als gevolg van het staatsrecht van 21 maart 1958 dat het Vittelziekenhuis oprichtte, werd het Beau Site hotel omgevormd tot een ziekenhuis dat op 1 juli 1962 werd ingehuldigd met een begincapaciteit van 108 bedden.
Ontdek de andere monumenten |
