Le tea room

    
Le tea room

Ce bâtiment a été construit sur l'emplacement d'un kiosque à musique.
Son architecture légère et classique lui donne toute son élégance.
À remarquer le toit en terrasse et les sigles de Vittel qui indiquent que le pavillon appartenait à la Société Générale des Eaux Minérales de Vittel.

   
The tea room

This building was built on the site of a bandstand. Its light and classic architecture gives it all its elegance. Note the roof terrace and the acronyms of Vittel which indicate that the pavilion belonged to the Société Générale des Eaux Minérales de Vittel the general company of mineral water for Vittel.

    
Der Tea Room

Dieses Gebäude war am Standort eines Musikpavillons gebaut. Sein leichte und klassische Baustil verleiht ihm seine ganze Eleganz.
Zu bemerken sind das Flachdach und die Kürzel von Vittel, die zeigen, dass der Pavillon der Société Générale des Eaux Minérales de Vittel (Allgemeine Gesellchaft der Mineralwässer von Vittel) gehörte.

    
El salón de té

Este edificio se construyó en el lugar donde se situaba un quiosco de música.
Su arquitectura ligera y clásica le otorga una completa elegancia.
Destaca el techo en terraza y las siglas de Vittel que indican que el pabellón pertenecía a la Sociedad General de Aguas Minerales de Vittel.

    
茶室

这座建筑是在一个露天音乐台的位置上建造的。
它轻盈巧妙以及古典的建筑赋予它所有的优雅。
值得注意的是，露台屋顶和维泰尔的首字母表明出该亭子属于维泰尔公司。

    
De theesalon