La villa Saint-Pierre

    
La villa Saint-Pierre

À l'origine cette demeure fut appelée « Villa Debrousse », du nom du médecin qui l'a fit construire en 1893. Elle prit le nom de villa Saint-Pierre, en 1897, au moment de l'achat de la maison par Pierre Bouloumié.
Il s'agit d'une maison imposante, de style mauresque, composée de deux parties : en premier lieu, un pavillon de 3 étages coupé par un avant-corps central carré, d'un étage plus haut, garni d'une frise en mosaïque au dessin géométrique et, en second lieu, un long corps rectangulaire, situé à l'arrière.
Le style mauresque s'affirme dans les étages supérieurs et sur les toitures par des couleurs chatoyantes (turquoise, rouge, or) sur un fond blanc. La présence de bow-window, de verrière et d'un belvédère montrent la volonté d'ouvrir la demeure sur le paysage et d'offrir des points de vue pittoresques à ses habitants.

    
Villa Saint-Pierre

Originally this house was called "Villa Debrousse", named after the doctor who had it built in 1893. It took the name of Villa Saint-Pierre in 1897, when Pierre Bouloulié bought the house.
It is an imposing house, in the Moorish style, made up of two parts: first, a 3-storey pavilion intersected by a central front body square, on a higher floor, furnished with a mosaic frieze with a geometric design and, secondly, a long rectangular body,
located at the back.
The Moorish style asserts itself on the upper floors and on the roofs with shimmering colours (turquoise, red, gold) on a white background. The presence of bow windows, a glass roof and a belvedere show the desire to open up the residence to the landscape and to offer picturesque viewpoints to its inhabitants.

   
Die Villa Saint-Pierre

Ursprünglich hiess dieser Wohnsitz « Villa Debrousse », nach dem Namen des Arztes, der ihn 1893 bauen liess. Er wurde Villa Saint-Pierre im Jahr 1897 genannt, als Pierre Bouloumié das Haus kaufte.
Das ist ein gewaltiges Haus im maurischen Stil, in 2 Teilen entstanden : zuerst ein dreigeschossiges Haus mit einem viereckigen Vorbau von einem Geschoss höher, mit einem Mosaikfries in geometrischem Muster geschmückt, und zweitens ein langer rechteckiger Haupttrakt auf der Rückseite.
Der Maurische Stil ist auf den oberen Geschossen und den Bedachungen deutlich erkennbar durch schillernde Farben (türkis, rot, gold) auf einem weissen Hintergrund. Die Präsenz von Erkerfenstern, Glasdächern und einem Belvedere zeigt den Willen, das Haus auf die Landschaft zu öffnen und seinen Bewohnern pittoreske Aussichtspunkte zu bieten.

    
La villa de Saint-Pierre (San Pedro)

Originalmente esta casa fue llamada "Villa Debrousse", por el nombre del médico que la hizo construir en 1893. Tomó el nombre de villa Saint-Pierre, en 1897, en el momento de la compra de la casa por Pierre Bouloumié.
Se trata de una casa imponente, de estilo morisco, compuesta por dos partes : en primer lugar, un pabellón de 3 plantas cortado por un antecuerpo central cuadrado, de un piso más alto, con un friso de mosaico de dibujo geométrico y, en segundo lugar, un largo cuerpo rectangular,
situado en la parte trasera.
El estilo morisco se afirma en los pisos superiores y en los tejados por colores tornasolados (turquesa, rojo, oro) sobre fondo blanco. La presencia de una ventana mirador (bow-window), la vidriera y el mirador muestran la voluntad de abrir la mansión al paisaje y ofrecer pintorescas vistas a sus habitantes.

    
圣皮埃尔别墅

这座房子最初被称为 "德布罗塞别墅"，是以 1893 年建造它的医生的名字命名的。1897年，皮埃尔-布卢米买下了这所房子，它被重新命名为圣皮埃尔别墅。
它是一座气势恢宏的房屋，具有摩尔人的风格，由两部分组成：首先，一个三层楼的亭子被一个方形的中央前体切开，高出一层，装饰着几何图案的马赛克饰带，其次是一个位于后方的长方形的主体。
摩尔人的风格在高层和屋顶上通过白色背景上闪亮的颜色（绿松石、红色、金色）显示了
出来。弓形窗、玻璃屋顶和凉亭的出现，显示了将住宅向景观开放并为居民展示别致风景
的意愿。

    
De Saint Pierre villa of Sint Pieter villa