Le pavillon de la source des Demoiselles

   
Le pavillon de la source des Demoiselles

À l'origine, cet édicule abritait un griffon c'est-à-dire une source d'eau minérale ferrugineuse appelée « des demoiselles » dont on faisait aussi des dragées.
Cette construction circulaire est composée de concrétions calcaires teintées de brun, issues du ruissellement de la source, matériaux que l'on trouvait abondamment sur ces lieux. Le toit très élancé, en forme d'éteignoir, est recouvert d'écailles de chêne.
L'ensemble est d'un effet très pittoresque.
Les fenêtres et les portes vitrées ont été restaurées dans le style des dessins et coloris du XIXe siècle. Cet édicule abrite un captage moderne.

    
The Demoiselles spring pavilion

Originally, this aedicula housed a griffin, meaning a source of ferruginous mineral water called "des Demoiselles" from which dragees, coated almonds, were also made.
This circular construction is composed of calcareous (CalAIRius) concretions tinged with brown, a result of the water runoff from the water source. This material was found in abundance in this area. The roof is very narrow, in the shape of a candle snuffer, and is covered with shavings of oak.
Altogether, it has a very picturesque effect.
The windows and glass doors have been restored in the style of the designs and colours of the Nineteenth century. This aedicula houses a modern watershed.

    
Der Pavillon der Quelle der Fräulein

Ursprünglich beherbergte diese Ädikula einen Greifbrunnen, das heisst eine eisenhaltige Mineralwasserquelle, 'des Demoiselles' (der Fräulein) genannt, mit der Drageen auch gemacht waren.
Dieser kreisförmige Bau besteht aus braungetönte Tropfsteinen, die aus dem Rinnen der Quelle stammten und an diesen Orten reichlich zu finden waren. Das kerzenlöscherförmige sehr schlanke Dach ist mit Eichenschuppen bedeckt.
Die Fenster und die Glastüren wurden im Stil der Zeichnungen und Farben des 19. Jahrhunderts restauriert. Die Ädikula beherbergt eine moderne Fassung.

    
El pabellón de la Fuente de las Doncellas

Originalmente, esté edículo albergaba un grifo, es decir, una fuente de agua mineral ferruginosa llamada "las doncellas" de las que también se hacían dragados.
Esta construcción circular está compuesta por concreciones calcáreas de color marrón, procedentes de la escorrentía de la fuente, materiales que se encontraban abundantemente en estos lugares. El techo muy esbelto, en forma de extinguidor, está recubierto de escamas de roble.
El conjunto es de un efecto muy pintoresco.
Las ventanas y puertas acristaladas han sido restauradas al estilo de los diseños y colores del siglo XIX. Este edículo cuenta con una captura moderna.

    
少女泉之亭

起初，这块石头上有一只狮鹫(，也就是被称为 "少女 "的铁锈色矿泉水的来源，它也被用来制作糖衣丸剂。
这个圆形建筑是由来自泉水径流的棕色石灰石凝结物制成的，这些材料在该地区非常丰富。屋顶非常细长，呈灭烛器形状，上面覆盖着橡木鳞片。
整体效果如诗如画。
窗户和玻璃门都按照 19 世纪的设计和色彩风格进行了修复。该处设有一个现代化的供水系统。

    
Het paviljoen van de Jonge dames bron