Le Temple protestant

   
Le Temple protestant

À l'origine dénommé chapelle anglicane Saint-Paul, le temple est le résultat d'une politique volontariste de la famille Bouloumié.
Il est situé au centre de la cité jardin fondée à partir de 1884 et composée de villas pour les curistes et les médecins. Il est progressivement meublée grâce aux dons des curistes et chapelains anglais. Il sert aussi au culte réformé qui devient l'unique confession accueilli ici à partir de 1937. Devenu au début du XXIe siècle propriété de la ville de Vittel, il a fait l'objet d'une importante restauration en 2008.
Le clocher-porche demi-hors-oeuvre constitue le principal élément de décor avec sa flèche. Le porche dont l'arcature est d'inspiration néo-romane offre l'unique concession à la mode du temps avec les ferrures de ses vantaux dessinées en « coup de fouet » évoquant un art nouveau par ailleurs alors bien présent dans la station.



Découvrir les autres monuments

   
The Protestant Temple

Originally called the Anglican chapel of Saint-Paul, the temple is the result of a proactive policy by the Bouloumié family.
It is located in the centre of the city garden founded from 1884 and composed of villas for spa guests and doctors. It is gradually being furnished thanks to donations from English spa guest and chaplains. It was also used for Reformed worship, which became the only denomination hosted here from 1937. At the beginning of the 21st century, it became the property of the town of Vittel, and was significantly restored in 2008.
The partly built-in bell tower-porch constitutes the main decorative element with its spire. The porch whose balustrade is of neo-Romanesque inspiration offers the only concession to the style of the time with the fittings of its leaves drawn in a “whiplash” art nouveau style which was also very present in the station at the time.



Discover the others monuments

   
Die Protestantische Kirche

Usprünglich Anglikanische Kapelle Saint Paul genannt, resultierte die Kirche aus der zielgerichteten Politik der Familie Bouloumié.
Sie steht im Zentrum der Gartenstadt, die ab 1884 gegründet wurde und aus Villen für Kurgäste und Ärzte bestand. Dank den Spenden der Kurgäste und Englische Kapläne wurde sie allmählich eingerichtet. Auch diente sie dem reformierten Gottesdienst, das ab 1937 hier das einzige Glauben wurde.
Da sie am Anfang des XXI. Jahrhunderts in Besitz der Stadt Vittel überging, wurde sie 2008 umfangreich restauriert.
Der halb-ausserhalb gelegene Kirchturm-Portalvorbau ist der Hauptbestandteil der Ausstattung mit seiner Spitze. Der Vorbau, dessen Bögen von neo-romanischer Inspiration sind, ist die einzige Zugeständnis an der damaligen Mode mit den Flügelsbeschlägen, die als Peitschenhiebe gestaltet an einen ausserdem im Kurort gut vertreteten Jugendstil erinnern.



Entdecken Sie die anderen Denkmäler

   
El Templo protestante

Originalmente llamado capilla anglicana de San Pablo, el templo es el resultado de una política voluntarista de la familia Bouloumié.
Se encuentra en el centro de la ciudad jardín fundada en 1884 y compuesta por villas para agüistas y médicos. Se amuebló progresivamente gracias a las donaciones de los agüistas y capellanes ingleses. Sirve también al culto reformado que se convierte en la única confesión acogida aquí a partir de 1937. Se convirtió a principios del siglo XXI en propiedad de la ciudad de Vittel, y fue objeto de una importante restauración en 2008.
El principal elemento decorativo es el campanario de entramado de madera con su aguja. El pórtico, con su arquería neorrománica, ofrece la única concesión a la moda de la época con los herrajes de sus hojas dibujadas en "flecha" que evocan un arte nuevo muy presente en la estación en aquella época.



Descubre los otros monumentos

   
新教圣殿

该寺庙原名为圣保罗圣公会教堂，是布卢米埃家族积极主动争取的结果。
它位于花园城市的中心，始建于 1884 年，由供温泉疗养者和医生使用的别墅组成。由于温泉疗养者和英国神父的捐赠，它的家具逐渐增多。它也被用于宗教改革，从 1937 年开始，它成为这里唯一的教派。
在 21 世纪初，它成为维泰尔镇的财产，并在 2008 年进行了重大修复。
半拱形的钟楼以其尖顶为主要装饰元素。拥有新罗马式拱门的门廊是对当时时尚的唯一让步，其叶片的配件设计为 "鞭打 "风格，唤起了当时在度假区非常流行的新艺术。



探索其他古迹

   
De protestantse tempel