Le tir aux pigeons   
Inscription au titre des Monuments Historiques : 22 novembre 1990 
Construction : 1905, reconstruit à l'identique à cet emplacement en 1928-1929 
Architecte : Fernand César en 1928 
 
Ce chalet du golf-club, servant de vestiaire, avait été bâti lors de l'édification du terrain de golf en 1905. Il a été transféré en 1928, lors de la construction de l'Hôtel Ermitage, sur son emplacement actuel sous la direction de Fernand César, qui l'a complété par des annexes. 
Sur le corps du bâtiment, de plan rectangulaire, est adossé un porche remarquable d'une grande légèreté, d'aspect tout en équilibre et en harmonie.
 
 
  Découvrir les autres monuments 
      
Pigeon Shooting  
Registration as a Historic Monument : November 22, 1990 
Construction : 1905, rebuilt identically at this location in 1928-1929 
Architect : Fernand César in 1928 
 
This golf club chalet, used as a changing room, was built during the construction of the golf course in 1905. It was transferred in 1928, during the construction of the Hôtel Ermitage, to this site, under the direction of Fernand César, who completed it with annexes. 
On the main part of the rectangular building, is a remarkable porch of a great lightness, giving an feel of balance and harmony.
 
 
  Discover the others monuments 
      
Die Tontaubenschiessenhütte  
Unter Denkmalschutz seit 22 November 1990     
1905 erbaut 
1928 1929 an diesem Standort identisch neu erbaut 
Architekt : Fernand César im Jahr 1928 
 
Diese Hütte des Golfsclubs, als Umkleideraum genutzt, war bei der 1905 Schaffung der Golfanlage gebaut worden. Bei der 1928 Bau des Hotels Ermitage wurde sie an ihren jetzigen Standort unter der Leitung von Fernand César gestellt, der sie mit Anbauten ergänzte. 
Auf dem Gebäudekörper mit seinem recheckiger Grundriss, steht ein bemerkenswerter Portalvorbau mit einem sehr leichten Bauwerk voller Ausgewogenheit und Harmonie
 
 
  Entdecken Sie die anderen Denkmäler 
      
Tiro a la paloma  
Inscripción como Monumento Histórico : 22 de noviembre de 1990 
Construcción : 1905, reconstruido idénticamente en este sitio en 1928-1929 
Arquitecto :  Fernand César en 1928 
 
Este edificio perteneciente al club de golf y que servía de guardarropa, fue construido durante la construcción del campo de golf en 1905. 
Fue trasladado en 1928, durante la construcción del Hotel Ermitage, a su ubicación actual bajo la dirección de Fernando César, que lo completó con anexos. 
Sobre el cuerpo del edificio, de planta rectangular, hay un pórtico notable de gran ligereza, de aspecto equilibrado y armonioso.
 
 
  Descubre los otros monumentos 
      
射击游艺场  
1990 年 11 月 22 日注册为历史古迹 -建于 1905 年 
1928-1929 年在此位置重建 
建筑师 费尔南德 塞萨尔建于 1928 年 
 这座高尔夫球俱乐部小屋,用作更衣室,于 1905 年建造高尔夫球场时建造。它于 1928 年在其场地上建造厄米塔奇酒店期间被转移。在 费尔南德塞萨尔的指导下,他完成了附属屋。 在矩形平面的建筑物主体上,倾斜着一个非常轻盈的非凡门廊,所有方面都平衡和谐。
 
 
  探索其他古迹 
      
De duivenschieterij  
Geregistreerd als historisch monument 22 november 1990 
Bouwjaar 1905, identiek herbouwd op deze locatie in 1928 – 1929 
Architect : Fernand César in 1928 
 
Dit chalet van de golfclub, in gebruik als kleedkamer, werd gebouwd tijdens de aanleg van de golfbaan in 1905. Het werd in 1928, tijdens de bouw van het hotel Ermitage, overgebracht naar de huidige locatie onder leiding van Fernand César, die het aangevuld heeft met bijgebouwen. 
Tegen de rechthoekig gevormde romp leunt een opmerkelijk fijne veranda met een aspect van evenwicht en harmonie.
 
 
  Ontdek de andere monumenten |